Arbace

Arbace

1.

OH! cuan alegre es el picaflor, en su vívido vuelo entre la russelia roja

si tan solo pudiera tan veloz ir, OH,! os podría alcanzar

Desflorar a toda flor! Pero que patraña!!!.....volar tan rápido para el mundo reinar.

Hijos míos! Venid a mi! os perdono!

mi ser se encuentra lleno de regocijo y paz! comed y bebed! Festejemos la vendimia

niños!!! festejen!!!! canten ,rían!! dancen!! que el jubilo no cese!

al son de los flautines y las citaras! con vuestras chispeantes voces de tiple!

al son del cantar de los ruiseñores !

y que vuestros pechos se inflen del aura que vuela hasta el amanecer!

¡Viva el Rey! ¡Viva!

2.

¿Quién se atreve a desafiar al gran Rey?

¿Acaso tu?

¡Rodarán cabezas si sospecho de confabulaciones en mi contra!

¡La más ínfima sospecha y os rebanaré la cabeza yo mismo!

¡Con ésta espada!

¡Forjada con mi honor!

¡Honor de los dioses!

¡Y yo soy Dios hecho cuerpo y su representante en la tierra!

¡Y os comando!

¡Y vosotros obedecéis!

¡Porque a mi se me ha encomendado aquella tarea de gobernadlos!

¡Y lo haré con el más grande honor y valor!

¡Viva el Rey! ¡Viva!